Das heurige Vereinseisschießen der Marktgemeinde Kobenz fand traditionell am 6. Jänner auf den Eisbahnen am Sportplatz statt und Eiswart Franz Holzer hatte wieder für ausgezeichnete Bedingungen gesorgt.

Von den 12 angetretenen Moarschaften der Kobenzer Vereine sicherte sich die Gruppe Feuerwehr 1 mit Moar Werner Holzer den Gesamtsieg. Die Moarschaft Feuerwehr 2 mit Moar Gerhard Eichholzer belegte dabei den guten 4. Platz, für die Gruppe Feuerwehr 3 mit Moar Peter Möscher galt der Spruch "Dabeisein ist alles".

Das Nenngeld und die Preisgelder wurden ebenfalls schon traditionell für die Jugendförderung des USV Kobenz gespendet.

Am Freitag, dem 01. Februar wurden in Kleinlobming die Ski- und Snowboardmeister des Bereichsfeuerwehrverbandes Knittelfeld ermittelt und am darauffolgenden Samstag kämpften in Rachau die Eisstockschützen um den Sieg.

Unsere beiden Probefeuerwehrmänner Michael Gruber und Sebastian Pichler vertraten unsere Wehr bei den Skibewerben in Kleinlobming und PFM Pichler konnte sich in seiner Altersklasse den hervorragenden zweiten Platz erkämpfen.

Von den insgesamt 27 angetretenen Moarschaften aus dem Bereichsfeuerwehrverband Knittelfeld starteten drei von der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz. Bei nicht ganz optimalen Witterungsbedingungen (+5 Grad Celsius und teilweise Regen) jedoch trotzdem sehr guten Eisverhältnissen, gelang von unserer Wehr nur der Moarschaft um Moar Werner Holzer der Aufstieg von der Gruppenphase in das Halbfinale. Mit seinen Schützen Franz Kleemaier, Johann Holzer, Robert Friedl und Markus Loibnegger erkämpfte sich unser Kommandant den guten vierten Gesamtrang.

Ebenfalls knapp verpasste Johann Holzer beim "Spangerlschießen" einen Stockerlplatz und er sicherte sich mit 32 Punkten den vierten Platz, Markus Puffinger erreichte mit 30 Punkten noch den 7. Rang.

Ergebnisliste Bereichsskibewerb  

Ergebnisliste Bereichseisstockschießen

Zahlreiche Ehrengäste und Wehrkameraden folgten der Einberufung zur 96. Wehrversammlung, welche am 15. März im Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz abgehalten wurde.

Der stv. Feuerwehrkommandant Oberbrandinspektor Gerhard Mayer durfte in seiner Begrüßung neben Fr. Bürgermeister Eva Leitold auch den Vertreter des Bereichsfeuerwehrkommandos Abschnittskommandant Abschnittsbrandinspektor Edmund Plöbst herzlich willkommen heißen. Der Einladung waren ebenfalls der Postenkommandant der Polizeiinspektion Knittelfeld Chefinspektor Mathias Schlacher, die Obfrau der Singgemeinschaft Susanne Gruber, die Vertreter des Musikvereines Julia Rohr und Lisa Horner sowie vom Sportverein Obmann Otto Hirn gefolgt.

In seinem Tätigkeitsbericht, umrahmt in einer ausführlichen Powerpointpräsentation, konnte Feuerwehrkommandant Hauptbrandinspektor Werner Holzer von 62 Einsätzen mit 1639 Einsatzstunden berichten. Für die zahlreichen Übungen, Ausbildungen, Kursen, Wartungsarbeiten, Veranstaltungen und Verwaltungstätigkeiten wurden 7.917 Stunden aufgebracht. Insgesamt haben die Kameraden der Kobenzer Wehr 9.616 Stunden für die Sicherheit der Bevölkerung in und um Kobenz aufgewendet. Der Vortrag der Fachbeauftragten rundete die Präsentation ab.

Einsatzstatistik 2018

Mit Handschlag und mit den Worten "Ich gelobe" wurde unter Punkt acht der Wehrversammlung die Angelobung der Neumitglieder vorgenommen. Michael Gruber und Sebastian Pichler hatten voriges Jahr die Grundausbildung und den Funkgrundkurs positiv abgeschlossen und wurden nun als vollwertige Mitglieder angelobt und zum Feuerwehrmann befördert. Als sichtbares Zeichen wurde ihnen dafür ein neuer Feuerwehrhelm überreicht.

Im Anschluss konnten noch weitere Ehrenzeichen überreicht werden. Feuerwehrmann Stefan Grössing und Hauptfeuerwehrmann Markus Loibnegger wurde die Katastrophenhilfemedaille in Bronze und Hauptfeuerwehrmann Hannes Webersink die Katastrophenhilfemedaille in Silber überreicht.

Nach Beendigung der Wehrversammlung wurde das Buffet "gestürmt" und man verbrachte noch einige kameradschaftliche Stunden.

Durch die Marktgemeinde Kobenz wurde für die Bevölkerung am 23. März eine Feuerlöscherüberprüfung organisiert und zahlreiche Damen und Herren nutzten die Gelegenheit ihre Feuerlöscher zu günstigen Konditionen überprüfen zu lassen.

Im Laufe des Vormittags wurden von den beiden Sachkundigen der Fa. Pölzl Feuerlöschtechnik 121 tragbare Feuerlöscher überprüft. 10 Löscher mussten wegen schwerer Mängel ausgeschieden werden. Für den vorbeugenden Brandschutz im Eigenheim wurden von der Bevölkerung 20 neue Feuerlöscher sowie zahlreiche Rauchmelder und Feuerlöschdecken angekauft.

Zehn Feuerwehrkameraden des Bereichsfeuerwehrverbandes Knittelfeld hatten es sich zur Aufgabe gemacht, das FLA (Feuerwehrleistungsabzeichen) in Gold zu erwerben. Von der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz stellte sich der stv. Feuerwehrkommandant OBI Gerhard Mayer dieser herausfordernden Aufgabe.

Nach monatelanger intensiver praktischer und theoretischer Vorbereitung, bei der feuerwehrspezifisches Wissen auf allerhöchstem Niveau gefragt ist (deshalb wird dieser Bewerb umgangssprachlich auch "Feuerwehrmatura" genannt), wurde am 13. April in der Landesfeuerwehr- und Zivilschutzschule (LFZS) diese Prüfung abgehalten.

Insgesamt sieben Stationen in den Fachbereichen Ausbildung in der Feuerwehr, Brandschutzpläne, Fragen aus dem Feuerwehrwesen, Führungsverhalten, Verhalten vor der Gruppe (Exerzierdienst) sowie diverse Fragen zum Thema Berechnen - Ermitteln - Entscheiden mussten die Kandidaten absolvieren. Dabei reichte der Fragenkatalog des Bewerterstabes von einer Löschwasserberechnung bis zu einsatztaktischem richtigem Verhalten bei Technischen Einsätzen sowie Brandeinsätzen.

Nach der mehrstündigen Prüfung, bei der bei allen angetretenen Bewerbern die Köpfe rauchten, konnten am Nachmittag das Ergebnis bekannt gegeben werden. Von den insgesamt 112 angetretenen Bewerbern aus der Steiermark, konnten 107 Prüflinge diese positiv abschließen.

Mit großer Erleichterung und voller Stolz durfte auch unser stv. Kommandant OBI Gerhard Mayer die Urkunde und das goldene Abzeichen in Empfang nehmen. Wir gratulieren recht herzlich!

Kobenz stand am 5. Mai ganz im Zeichen der Feuerwehr und die Feuerwehr gedachte an diesem Tag ihrem Schutzpatron, dem Hl. Florian.

Schon traditionell zogen Hand in Hand die Kinder des Kindergartens der Marktgemeinde Kobenz mit den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr in die Pfarrkirche ein. Kindergartenleiterin Susanne Gruber und ihr Team hatten mit den Kindern wieder zahlreichen Lieder und ein Spiel zur Lesung einstudiert und so die Hl. Messe mitgestaltet und umrahmt.

Zusammen mit dem Musikverein ging es mit klingendem Spiel zum Rüsthaus, wo die Festveranstaltung abgehalten wurde. Feuerwehrkommandant Hauptbrandinspektor Werner Holzer durfte dabei Leitold Daniel zum Hauptfeuerwehrmann befördern und er bekam weiters die Katastrophenhilfemedaille in Bronze verliehen. In seiner Ansprache bedankte sich HBI Holzer über das Sponsoring von Poloshirts und Bewerbsschuhen für unsere Bewerbsgruppe von Ernst Rainer (Rainer`s Gasthaus&Bar) sowie Hermann Penasso (Prokurist der Fa. Sepero). Dafür ein HERZLICHES DANKE!

Vom Erlös unseres Glühweinstandes konnte auch heuer wieder € 1.000,- an die Marktgemeinde Kobenz für in Not geratene Menschen gespendet werden, welche Fr. Bgm. Eva Leitold mit großer Freude entgegennahm.

Zu einem zünftigen Frühschoppen spielten im Anschluss an den offiziellen Teil das Jugendblasorchester des Musikvereines Kobenz unter der Leitung von Saskia Zechner sowie der Musikverein unter Kapellmeister Gernot Mang.

Das Küchenteam, unter der bewährten Leitung von Brigitte Hoffelner, durfte auch heuer wieder leckere Speisen auf den Tellern unserer zahlreichen Gäste zaubern und bei Kaffee und Kuchen sowie einem guten Glas Wein konnten unsere Gäste die draußen herrschenden widrigen Wetterbedingungen vergessen.

Um bei einem Brandeinsatz rasch und effektiv helfen zu können, absolvierte am 25. Mai in St. Marein eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz, unter der Leitung des Ausbildungsbeauftragten BM Thomas Gangl die Branddienstleistungsprüfung in Bronze.

Diese Prüfung dient dem Erhalt und der Vertiefung der Kenntnisse im Branddienst und die Gruppe trainiert ein geordnetes, sicheres und zielgerichtetes Zusammenarbeiten bei einem Löschangriff. Diese Prüfung gibt es in den Schwierigkeitsstufen Bronze, Silber und Gold, wobei der Teilnehmer mit Bronze beginnen muss und er frühestens alle 2 Jahre die nächsthöhere Stufe absolvieren darf. Bei der Kategorie in Bronze sind die Funktionen schon vorbestimmt und neben der praktischen Prüfung des Löschangriffes, müssen die Teilnehmer der Gruppe vorher die Gerätschaften des Kleinlöschfahrzeuges bei geschlossenen Türen dem Bewerter anzeigen. Dabei darf er höchstens eine Handbreite entfernt liegen. Weiters sind von jedem Bewerber Fragen rund um den Branddienst zu beantworten.

Nach zahlreichen Übungsstunden wurde in St. Marein diese Prüfung von den Bewertern abgenommen und die Gruppe konnte diesen Löschangriff in der geforderten Sollzeit und fast fehlerfrei beenden.

Nach dem Antreten zum 1. Bereichsfeuerwehrtag (BFT) durfte der Gruppenkommandant BM Gangl die Abzeichen an LM d.F. Michael Grössing, FM Michael Gruber und FM Sebastian Pichler übergeben. Die restlichen Teilnehmer der Gruppe hatten die Prüfung in Bronze schon abgelegt und dienten als Ersatzteilnehmer.

Zwei Kameraden der Kobenzer Wehr durften beim Antreten zum Bereichsfeuerwehrtag für ihre unermüdlichen und ehrenamtlichen Tätigkeiten im Feuerwesen Auszeichnungen entgegennehmen. So wurde BM Thomas Gangl das Verdienstzeichen 3. Stufe des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark verliehen, LM d.F. Michael Grössing konnte das Verdienstkreuz des Bereichsfeuerwehrverbandes Knittelfeld in Bronze entgegennehmen. Wir gratulieren recht herzlich.

Während am 25. Mai eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz die Branddienstleistungsprüfung in St. Marein erfolgreich absolvierte, nahm unsere Bewerbsgruppe am Bereichsleistungsbewerb in Kammern (Bezirk Leoben) teil.

Die Gästeklasse Bronze B konnte die Gruppe mit einer fehlerfreien Zeit von 42,78 Sek. und den Staffellauf in 57,94 Sek. beenden. In Silber B beendete sie den Bewerb mit 47,69 Sek. mussten aber 15 Fehlerpunkte einstecken, den Staffellauf absolvierten sie in 57,18 Sek. Die Gruppe konnte durch diese sehr guten Leistungen die Gästeklasse beide Male gewinnen.

Durch diese Leistungen schaffte die Mannschaft in Bronze und Silber jeweils den Einzug in den Parallelbewerb - der besten vier Mannschaften des Tages. Dabei konnten sie in Bronze mit einer fehlerfreien Zeit von 40,75 Sek. den 4. Platz erreichen, den Bewerb in Silber beendete die Gruppe ebenfalls in einer fehlerfreien Zeit von 58,17 Sek. und sicherten sich den 2. Rang.

Ergebnisliste

Die Kinder des Kindergartens Kobenz mit ihren Pädagoginnen und Betreuerinnen besuchten am 7. Juni das Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz und gleich zu Beginn überreichte Kindergartenleiterin Susanne Gruber ein von den Kindern selbstgebasteltes Feuerwehrauto als Gastgeschenk.

Bei der anschließend durchgeführten Besichtigung im Rüsthaus wurde der Feuerwehralltag erklärt. In kindgerechter Weise durften OBI Gerhard Mayer, LM d.F. Philipp Kleemaier und LM Richard Pickl-Herk die Ausrüstung und Gerätschaften sowie die Feuerwehrautos erklären und vorführen. Fast alle gezeigten Gegenstände konnten im Anschluss von den Kindergartenkindern natürlich in die Hand genommen und ausprobiert werden. Besonders faszinierte den wissbegierigen Mädchen und Buben die Wärmebildkamera, mit dem die Temperatur von Gegenständen und Oberflächen gemessen werden kann.

Natürlich durfte auch ein Probespritzen mit dem Hochdruck- oder C-Rohr nicht fehlen, bevor die Kindergartenkinder und das Betreuungspersonal sich wieder verabschiedeten und es in Zweierreihe zum Kindergarten zurückging.

In Ranten, im Bezirk Murau, wurde am 8. Juni der Bereichsleistungsbewerb der Feuerwehrbereiche Knittelfeld, Judenburg und Murau ausgetragen und zahlreiche Bewerbsmannschaften kämpften auf den Bewerbsbahnen gegen die Uhr und gegen Fehlerpunkte.

Die Bewerbsmannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz konnte den Bewerb in Bronze B in 39,58 Sek. beenden, hatte aber 5 Fehlerpunkte zu verzeichnen. Mit dieser sehr guten Leistung sicherten sie sich den ersten Rang in dieser Wertungsklasse und den Einzug in den Parallelbewerb.

In Silber B gelang ihnen ein fehlerfreier Durchgang in 50,32 Sek. und damit abermals der Einzug in den Parallelbewerb - diese Wertungsklasse konnten sie ebenfalls gewinnen.

Im Parallelbewerb (hier qualifizierten sich die besten sechs Mannschaften des Grunddurchganges) Bronze konnten sie ihre gute Form nicht abrufen und sie verpassten den Einzug in das Finale der besten drei Gruppen.

Im Parallelbewerb Silber schaffte die Mannschaft den Einzug in die Endrunde und mit einer sehr guten Leistung sicherten sie sich den zweiten Gesamtrang.

Ergebnisliste

Die Marktgemeinde Kobenz organisierte vom 3. bis 24. Juni einen Aufenthalt von 12 Kindern mit zwei Betreuerinnen und einer Dolmetscherin aus der Ukraine in Kobenz. Die Kinder kommen von einem Kinderheim aus der Ostukraine und alle sind Voll- oder Halbwaisen. Die Marktgemeinde hat mit den Vereinen von Kobenz ein buntes Programm zusammengestellt, um den Kindern einen schönen und unvergesslichen Aufenthalt bei uns zu ermöglichen.

Den 21. Juni verbrachten die Kinder mit ihren Begleitpersonen bei der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz und wurden am Eingang vom Kommandanten HBI Werner Holzer begrüßt. Bei der anschließenden Besichtigung im Rüsthaus wurde den Kindern die Schutzausrüstung der Feuerwehrmitglieder sowie die Geräte und Fahrzeuge vorgeführt und erklärt. Besonders hatten es den wissbegierigen Kindern die Wärmebildkamera und das Hebekissenset angetan, welche sie besonders genau begutachteten und selbst ausprobieren konnten. Natürlich durfte auch das Spritzen mit der Kübelspritze, einem C-Rohr und dem Hochdruckrohr nicht fehlen, welches den Kindern unheimlich viel Spaß machte. Als bleibende Erinnerung vom Besuch bei der FF Kobenz bekamen die Kinder und Betreuerinnen ein grünes T-Shirt überreicht.

Nach so viel Spaß und Spannung waren alle sehr hungrig und unser Grillprofi OBI Gerhard  Mayer zauberte den Kindern und Erwachsenen leckere Würstel mit Pommes auf die Teller.

Nach einer kurzen Mittagspause ging es am Nachmittag zum zweiten Teil und die Kinder durften sich in der Entstehungsbrandbekämpfung üben. Mit dem Feuerlöscher musste ein Brand bekämpft werden, was von allen Kindern hervorragend gemeistert wurde. Mit den Feuerwehrfahrzeugen verlegten wir danach weiter nach Apfelberg, wo die Kinder, Begleitpersonen und auch die Kobenzer Feuerwehrkameraden mit dem Jetboot eine Runde auf der Mur drehen konnten. Herzlichen DANK an die beiden Bootsführer LM Stefan Grangl und HLM d.F. Thomas Kamper und natürlich auch dem ganzen Team der Freiwilligen Feuerwehr Apfelberg.

Nachdem die Truppe am späten Nachmittag wieder ins Rüsthaus Kobenz eingerückt war, durften die Kids und auch die Erwachsenen ihr Abendessen selbst zubereiten. In der Feuerschale wurden leckere Würstel auf einem Steckerl gebraten, bevor unsere Besucher müde, aber glücklich von den vielen neuen Eindrücken, vom Rüsthaus abmarschierten.

Nachdem die meisten Kameraden der Bewerbsgruppe beim nächtlichen Brandeinsatz in Hautzenbichl im Einsatz standen, mussten sie nach ein paar Stunden Schlaf am 29. Juni beim Landesfeuerwehr-Leistungsbewerb in Trofaiach antreten.

In der Disziplin Bronze B schaffte die Gruppe eine Zeit von 43,86 Sek. musste aber 20 Fehlerpunkte hinnehmen. Trotz der Fehlerpunkte erreichten sie den 14. Gesamtrang.

Auch in Silber B schlug der Fehlerteufel zu. Bei sengender Hitze beendeten sie den Bewerb in einer sehr guten Zeit von 44,66 Sek., hatten aber wieder 25 Fehlerpunkte zu verzeichnen. Trotzdem erreichten sie noch den guten 10. Platz.

Ergebnisliste

Um mit ihm seinen runden Geburtstag zu feiern, lud Ehrenlöschmeister Adolf Hammerl am 20. Juli eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz zu einer kleinen Feier ein.

ELM Hammerl trat im Jahr 1960 der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz bei und war ein sehr aktives Mitglied unserer Wehr, der für Einsätzen und Übungen immer Zeit fand. Auch als Mitglied außer Dienst ist Ehrenlöschmeister Adolf Hammerl noch bei zahlreichen Ausrückungen mit dabei.

Feuerwehrkommandant Hauptbrandinspektor Holzer würdigte in einer kurzen Laudatio die Leistungen des junggebliebenen Jubilars und überreichte ihm ein Ehrengeschenk. Im Anschluss lud ELM Hammerl zu Mathias Kaffee & Küche, wo man bei Speis und Trank noch einige kameradschaftliche und lustige Stunden verbrachte.

Am 27. Juli rückte eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz zu einem freudigen Ereignis aus, denn an diesem Tag gaben sich unser Kommandant Hauptbrandinspektor Werner Holzer und seine Silvia das Ja-Wort.

Das dieses freudige Ereignis auch vorgefeiert werden musste, war ja wohl klar. Zu einer kleinen Vorfeier lud am 6. Juli unser Kommandant und OBI Gerhard Mayer ließ eine Abordnung der Feuerwehr antreten, um HBI Holzer und seine Silvia zur bevorstehenden Vermählung zu gratulieren.

Auch am Hochzeitstag begleiteten wir das Brautpaar auf ihrem neuen gemeinsamen Weg. Sie schritten dabei, nach der kirchlichen Zeremonie in der Pfarrkirche Kobenz, durch ein Schlauchspalier ins traute Glück.

Alles Gute auf Eurem gemeinsamen Lebensweg wünschen Euch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz!

Kleinlobming stand am 24. August ganz im Zeichen der Feuerwehr. Mit Vormittag beginnend wurde hier der Funkleistungsbewerb ausgetragen und der Nachmittag und Abend stand ganz im Zeichen des 2. Bereichsfeuerwehrtages.

Beim 17. Bewerb um das Funkleistungsabzeichen in Kleinlobming, welcher unter der Leitung des Bereichsfunkbeauftragten HBI Werner Holzer ausgetragen wurde, trat eine Gruppe der FF Kobenz dazu an. Leider war ihnen das "Funkglück" nicht hold und sie platzierten sich in der Gruppenwertung im guten Mittelfeld und in den Einzelwertungen ebenfalls.

Einzelwertung     Gruppenwertung

Beim Antreten zum 2. Bereichsfeuerwehrtages (BFT) wurden von unserer Wehr nachfolgende Kameraden für ihre langjährige Einsatz- und Diensttätigkeit geehrt. Von den zahlreich erschienen Ehrengästen sowie den Funktionären des Bereichsfeuerwehrverbandes (BFV) bekam Hauptfeuerwehrmann Daniel Leitold das Verdienstkreuz des BFV Knittelfeld in Bronze und Löschmeister Franz Kleemaier das Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark II. Stufe verliehen. HERZLICHE GRATULATION!

Am 21. September zog es die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz mit ihren Frauen/Freundinnen sowie auch einige Kinder in die Seckauer Alpen, um die frische Bergluft und großartige Aussicht bei strahlendem Wetter zu genießen.

Je nach Kondition standen mehrere Routen zur Auswahl. Ausgangspunkt war entweder der Parkplatz im Kumpitzgraben oder die Kühbergeralm und von dort ging es zur Ramplerhütte oder weiter auf die Hochalm. Ein bergbegeisterter Kamerad schaffte sogar die Hochalm - Zinkentour und zurück. End- und Labestation war dann die Grafenhütte, wo wir von der Familie Mühlthaler bestens versorgt wurden.

Vom 20. bis 24. Dezember war der Glühweinstand der Freiwilligen Feuerwehr Kobenz wieder Treffpunkt für geselliges Beisammensein in der Marktgemeinde.

Hier trafen sich Jung und Alt bei einem Glühmost, Glühwein oder Kinderpunsch und es wurde in freundschaftlichen Runde Neuigkeiten ausgetauscht sowie gelacht und gescherzt. Schon traditionell besuchten uns am 4. Adventsonntag die KoBrass und die Kobenzer Spitzbuam, welche zahlreiche Musikstücke zum Besten gaben.

Ein Teil des Reinerlöses kommt wieder bedürftigen Kobenzern zu Gute, der restliche Teil wird für den Ankauf von Gerätschaften und Ausrüstung für unsere Feuerwehr verwendet.

Ein herzliches DANKE für Ihren Besuch!

Bei der am 27. Dezember stattgefundenen letzten Ausschusssitzung des Jahres, wurden schon die Weichen für das kommende Jahr gestellt. In der Sitzung konnte der Übungs- und Tätigkeitskalender konkretisiert sowie die Tagesordnungspunkte für die kommende Wehrversammlung beschlossen werden.

Schon traditionell traf man sich im Anschluss mit den Freundinnen/Frauen der Ausschussmitglieder bei Mathias Kaffee & Küche, um hier einen gemütlichen und genüsslichen Abend zu verbringen.

In seiner kurzen Ansprache dankte HBI Werner Holzer den Mitgliedern des Ausschusses für ihre geleistete Arbeit aber auch den Frauen/Freundinnen für ihre tatkräftige Mithilfe und Unterstützung bei so manchen Tätigkeiten.

Bei einem köstlichen Drei-Gänge-Menü ließ man den Abend gesellig ausklingen.